欢迎光临安全继电器网站,致力于安全继电器,光栅的研究、开发和生产给您安全高质量产品!

吃饭和吃饭有什么区别?与外国人沟通,注意方法的使用。

作者:初夏      发布时间:2021-04-14      浏览量:0
和“吃晚餐”有的意思,但它们之间的差别很

和“吃晚餐”的意思,但它们之间的差别很大,朋友在与外国朋友交流时必须注意用法!

01,

的区别是指邀请其他人吃饭,这是非常正式的,而吃饭时说,只要你填饱肚子,就可以随意处理。

例句:

如果你想要我邀请我的同父异母和她一起吃晚餐

如果你愿意,我会邀请我妹妹和她和我们一起吃饭。

我们在办公室呆到很晚才能完成备忘录,还是把它推迟到第二天,这样我们就可以和家人一起吃晚餐了吗?

那一天,甚至晚些时候,我们必须在办公室里做一个小备忘录吗?或者把它推迟到第二天,这样我们就可以回家和家人一起吃晚饭了?

3 MOMO,我们什么时候吃>晚餐?

妈妈,我们什么时候吃晚饭?

02,喝汤≠饮汤

因为外国人喝的汤和我们平时喝的不一样,他们的汤通常很浓,而且会有奶油、肉、蔬菜和其他需要咀嚼的东西。

正确表达:喝汤=吃汤

他可以吃汤和胡子一起吃。他的胡子并不妨碍他喝汤。

在一次实验中,他让不知情的人吃碗里的汤,这些碗不断地从底部回荡。在他的一项实验中,他让一群不知情的参与者喝汤,并不断地从碗底向他们加汤。

03

为什么不能称为“外面吃”?这里的错误主要是在词外。虽然在汉语中,外部确实是“外部”的意思,但让我们来看看“剑桥词典”的翻译:

不是在建筑物内部,而是指内部的对立面,所以外边指的是“户外”的外部,这与我们常说的“外出吃饭”是不一致的。

正确的说法应该是:外出吃饭,到餐馆吃饭

我不是在暗示你的烹饪,但今晚我们能出去吃饭吗?

我不是在暗示你的烹饪技巧有什么问题,但我们今晚能出去吃饭吗?

04,吃药≠

上面有咀嚼的意思,但我们吃药时不嚼,否则会更苦。

正确表达:吃药=吃药

例句:

1她的医生说她必须休息,服药一天两次,医生说她每天必须休息和服药两次。

2只在适当的时间按指示服药,并按处方的全部时间服用。

严格按照医嘱服药,全程服药。

05,中性词“had”

。当然,如果我们感到尴尬,我们也可以用中性词“had”来表示

有一些药=

你必须每天吃两次这种药。

我能吃糖

我可以吃颗糖果吗?

我稍后打电话给你,我们可以一起喝一杯

我稍后打给你。我们可以找个地方一起喝一杯。

如果你想和外国人和大学生一起参加一个社区(英语角)练习口语,搜索官方账号“竖起你的耳朵”并注意它。您可以添加